No. You can log in to one of the squid accounts (remember which one you are in) and top up the balance. Then select the friends & family option and type in the purse number for your other child (this is not the 16 digit registration number – it is a longer purse number allocated to each registered account) and top up the balance for that account and repeat this for each account you want to add funds to.